Translatero.com > Rusia Inggris penerjemah online

pointing the finger

Rusia-Inggris kamus


указующий:	pointing

перст:	finger

Contoh menerjemahkan «указующий перст» dalam konteks:

встань на краю вулкана, встань один как перст и станцуй священный танец.	Stand on the rim of the volcano, stand alone and do your dance. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Один, как перст, на всем белом свете.	Quite alone in the world, I do believe. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В нашей ночи всегда, до самого конца, будет женщина, знак, указующий начало пути и его завершение,	Until the end, there will always be a woman in our night, the sign of the way and its fulfilment, sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это был перст судьбы, когда я встретил Джоан.	It was just like fate, the first time I met Joanie. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Пожалуй, это верный знак, указующий на справедливость ваших слов.	Maybe there is a way. A means by which to verify your claim. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Непорочны они, словно перст Божий?	Were they born this morning as pure as God's fingers? sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Все мужеством равны! И всё ж из молодёжи сегодня на двоих нам указал перст Божий.	The skin, His Excellency the Chamberlain... shall award it to him who desees the second reward. sumber mengeluh Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Terjemahan online populer tujuan:

Indonesia-Inggris Inggris-Indonesia Inggris-Jerman Inggris-Rusia Jerman-Inggris Portugis-Inggris Rusia-Jerman Rusia-Portugis Rusia-Turki Turki-Rusia